Explanation
Topicalization uses the first position in the sentence to direct attention. This syntactic placement may, but does not necessarily, coincide with the discourse-semantic topic.
Example
I haven’t read this book yet.
Counterexample
I haven’t read this book yet. – The object is not placed at the beginning.
Distinction
Topic: that which is being discussed in the discourse.
Effect on thought and perception
Determines which element first enters the sentence’s field of perception.
Resonance
The initial position gives an expression an early and strong impact.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Topicalization“. Atlas der Sprache, AT-091-043. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-091-043The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.