Explanation
In classifier languages a numeral does not always combine directly with a noun. A classifier may foreground shape, animacy or a conventional unit of enumeration.
Example
Vietnamese hai con chó places the animal classifier con between ‘two’ and ‘dog’. Mandarin can count flowers with classifiers that foreground stalks or blossoms.
Counterexample
English three glasses of water contains a measure expression but does not establish a general system of obligatory sortal classifiers.
Distinction
numeral + classifier + noun
Effect on thought and perception
Shows that counting not only assigns a quantity but individuates objects under a selected form.
Resonance
Quantification becomes perspectivisation rather than a neutral numerical label.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Numeral classifier“. Atlas der Sprache, AT-144-003. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-144-003The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.