Explanation
In an anacoluthon, a construction that has begun is continued in a way that differs from what its syntax would suggest. In spontaneous speech, this can reveal the thought process itself.
Example
If you think I would—that’s out of the question.
Counterexample
If you think I would leave, you’re mistaken.—The construction is completed normally.
Distinction
Aposiopesis: a deliberate or meaningful pause before completion.
Effect on thought and perception
Brings planning, emotion, and reorientation to the fore in speech.
Resonance
The sentence changes course because the thought process takes a new direction as it unfolds.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Anacoluthon“. Atlas der Sprache, AT-091-045. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-091-045The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.