Explanation
Deliberate understatement that verbally diminishes magnitude, severity or significance. Zwingt das Verstehen, die verschwiegene Größenordnung selbst wiederherzustellen.
Example
Der Orkan hat den Garten ein wenig umgeordnet.
Counterexample
Der Orkan hat den Garten verwüstet.
Distinction
Von Litotes unterscheiden: Meiosis braucht keine Verneinung des Gegenteils.
Effect on thought and perception
Zwingt das Verstehen, die verschwiegene Größenordnung selbst wiederherzustellen.
Resonance
Die kleine Formulierung lässt die große Wirklichkeit umso deutlicher nachhallen.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Meiosis“. Atlas der Sprache, AT-METZ3-0005. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-METZ3-0005The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.